Nel 2013 tre ricercatori dell’Università del Massachusetts hanno provato a replicare uno degli studi di economia più citati del decennio, Growth in a Time of Debt di Reinhart e Rogoff, e hanno scoperto tra le altre cose che un intervallo del foglio di calcolo escludeva cinque paesi dalla media. La ricostruzione è pubblicata sul Cambridge Journal of Economics (Herndon, Ash e Pollin, 2014). Non un errore concettuale: un intervallo tirato male.
Tre anni dopo, un’analisi pubblicata su Genome Biology (Ziemann, Eren e
El-Osta, 2016) ha esaminato migliaia di articoli scientifici con allegati in
formato foglio di calcolo e ha trovato che circa un quinto conteneva nomi di
geni corrotti dalla conversione automatica in date: SEPT2 diventava 2-set.
Il problema era così sistematico che nel 2020 l’organismo che assegna i nomi dei
geni ha rinominato i simboli coinvolti. Hanno cambiato la biologia perché era
più semplice che cambiare Excel.
Questi due casi sono la ragione per cui questo articolo non è la solita lista di “funzioni avanzate”. Le funzioni che contano non sono quelle che fanno più cose: sono quelle che rendono più difficile sbagliare.
Quanto sono diffusi gli errori nei fogli di calcolo
La letteratura di riferimento è quella raccolta da Raymond Panko (University of Hawaii) e dallo European Spreadsheet Risks Interest Group, che dagli anni Novanta cataloga audit sul campo e incidenti documentati. Il quadro che ne emerge, in sintesi onesta:
- gli audit di fogli operativi trovano errori nella grande maggioranza dei file esaminati, quando l’audit è fatto cella per cella;
- il tasso di errore per singola cella è basso, nell’ordine di pochi punti percentuali, ma i fogli reali hanno migliaia di celle, e gli errori si compongono;
- chi ha costruito il foglio è, in media, molto sicuro che sia corretto.
Attenzione a come si cita questo dato: le percentuali variano molto tra studi, i campioni sono piccoli e non casuali, e “errore” ha definizioni diverse. La conclusione robusta non è un numero, è una direzione: la probabilità che un foglio complesso costruito senza controlli contenga almeno un errore è alta, e la nostra fiducia in esso non è un indicatore affidabile.
La funzione più pericolosa è quella che tutti usano
CERCA.VERT (in inglese VLOOKUP) merita un paragrafo a sé, perché è la
funzione che ha causato più errori silenziosi di qualunque altra. Due motivi
tecnici, entrambi verificabili nella documentazione Microsoft.
1. L’ultimo argomento, se omesso, vale VERO. Cioè: corrispondenza approssimativa. Se dimentichi lo zero finale, la formula non dà errore: restituisce il valore sbagliato, in silenzio. È il peggior modo possibile di fallire.
2. L’indice di colonna è un numero fisso. CERCA.VERT(A2;Tabella;4;0)
smette di essere corretta nel momento in cui qualcuno inserisce una colonna
dentro l’intervallo. La formula continua a funzionare, ma su un’altra colonna.
La sostituta, dove disponibile, è CERCA.X (XLOOKUP): cerca per riferimento
esplicito alla colonna di risultato, ha per impostazione predefinita la
corrispondenza esatta, e ha un argomento nativo per il caso “non trovato”.
Le dieci funzioni, in ordine di rischio evitato
| Funzione (IT) | Inglese | A cosa serve davvero |
|---|---|---|
| CERCA.X | XLOOKUP | Sostituisce CERCA.VERT: esatta per impostazione predefinita, robusta all’inserimento di colonne |
| SE.ERRORE | IFERROR | Trasforma #N/D in un messaggio esplicito. Da usare con cautela: nasconde anche errori veri |
| SOMMA.PIÙ.SE | SUMIFS | Somma per criteri multipli. Elimina la colonna di appoggio filtrata a mano |
| CONTA.PIÙ.SE | COUNTIFS | Il controllo di coerenza più veloce che esiste: conta i record che ti aspetti |
| FILTRO | FILTER | Restituisce un intervallo dinamico: niente copia-incolla, niente disallineamenti |
| UNICI | UNIQUE | Elenco valori distinti, aggiornato da solo. Base per ogni menu a discesa |
| CONFRONTA.X | XMATCH | Trova la posizione di un elemento senza fissare numeri di colonna |
| TESTO | TEXT | Formatta date e numeri dentro le stringhe senza rompere i dati sottostanti |
| ANNULLA.SPAZI | TRIM | Lo spazio invisibile a fine cella è la causa numero uno dei “non trova niente” |
| LET | LET | Nomina i risultati intermedi dentro una formula: la rende leggibile e verificabile |
Due note pratiche che valgono più di una funzione in più.
Il separatore degli argomenti cambia con la lingua. Nelle versioni italiane è il punto e virgola, in molte configurazioni inglesi la virgola. È il motivo per cui le formule copiate dai forum “non funzionano”.
Le funzioni ad array dinamico (FILTRO, UNICI, ORDINA) non sono
disponibili nelle versioni più vecchie. Prima di costruirci sopra un processo
condiviso, verifica cosa hanno installato i tuoi colleghi.
E una cosa che non è una funzione ma vale più di tutte e dieci: Power Query (Dati → Recupera dati). Serve a importare, pulire e unire tabelle registrando i passaggi. La differenza è che la pulizia diventa ripetibile: il mese successivo aggiorni invece di rifare. Se ogni mese passi ore a sistemare lo stesso export, quello è il punto in cui investire.
Le cinque regole che riducono gli errori più di qualsiasi funzione
- Separa input, calcolo e output. Tre aree distinte, meglio se tre fogli. Chi guarda deve capire in cinque secondi dove si scrive e dove non si tocca.
- Niente numeri scritti dentro le formule.
=B2*1,22è un errore che aspetta di succedere. L’aliquota va in una cella, con la sua etichetta. - Usa le tabelle (Ctrl+T). Gli intervalli si estendono da soli quando arrivano righe nuove: elimina un’intera famiglia di errori.
- Metti una riga di controllo. Il totale calcolato in un secondo modo, o la differenza che deve fare zero. È il singolo intervento con il miglior rapporto tra tempo speso ed errori intercettati.
- Fai rileggere il foglio a qualcun altro. Gli audit citati dicono esattamente questo: chi ha costruito il file è la persona meno adatta a trovarci errori.
Il formato che rovina i dati in silenzio
La lezione del caso dei nomi dei geni vale per chiunque lavori con export di altri sistemi.
- Codici che iniziano per zero vengono trattati come numeri e perdono lo zero.
- Codici tipo
SEPT2,MAR1,1-5possono diventare date. - Numeri lunghi (IBAN, codici a barre, partite IVA) vengono convertiti in notazione scientifica.
- I decimali cambiano tra sistemi con virgola e sistemi con punto.
La difesa non è ricordarsene: è importare tramite Power Query dichiarando le colonne come testo, invece di aprire il CSV con doppio clic. È una scelta che si fa una volta e vale per sempre.
E l’intelligenza artificiale?
Gli assistenti sono utili per scrivere una formula complessa e soprattutto per spiegarti una formula che hai ereditato, che è il caso d’uso più sottovalutato. Non sono affidabili per verificare che il foglio sia corretto: non vedono i dati, non conoscono il processo e producono risposte plausibili anche quando sbagliano. Il perimetro di cosa si può incollare in un chatbot, e di cosa no, è trattato in come usare ChatGPT sul lavoro.
Cosa ne penso: “conosco Excel” nel CV non dice niente
Penso che “conoscere Excel” sia diventata una voce inutile nei CV proprio perché non distingue niente: la scrivono tutti. Quello che distingue è la frase successiva, tipo “ho sostituito un processo manuale mensile di quattro ore con un aggiornamento da tre minuti”: è verificabile, raccontabile in colloquio e associata a un numero. È la stessa logica che vale per il resto del CV: come si scrive un CV che regge.
E la cosa meno diplomatica: la maggior parte delle ore perse sui fogli di calcolo non è persa per ignoranza delle funzioni, ma perché il file è disordinato e nessuno ha il coraggio di rifarlo. Rifare la struttura costa una giornata e la restituisce ogni mese.
Domande frequenti
Devo passare a CERCA.X se uso ancora CERCA.VERT? Sui fogli nuovi sì, dove la versione lo consente. Sui fogli esistenti che funzionano, non riscrivere per il gusto di farlo: intervieni quando li tocchi comunque, e nel frattempo verifica che l’ultimo argomento sia zero.
Excel o Fogli Google? Per il lavoro quotidiano la differenza pratica è la collaborazione simultanea contro la potenza su file grandi e la trasformazione dati. Le funzioni citate esistono, con nomi analoghi, in entrambi.
Quanto tempo serve per arrivare a un livello utile? Poche settimane di uso mirato, se scegli un output concreto da produrre invece di seguire un corso dall’inizio. Il metodo è in imparare una competenza in 30 giorni.
Serve imparare le macro o VBA? Prima Power Query e le tabelle pivot: coprono la maggior parte dei casi senza introdurre codice da manutenere. Le macro servono quando devi automatizzare azioni sull’interfaccia, non calcoli.
Come dimostro questa competenza a un selezionatore? Con il processo che hai automatizzato e il tempo che hai fatto risparmiare, non con il livello dichiarato. Vale la stessa regola delle competenze richieste: cosa cercano davvero le aziende.
Fonti
- T. Herndon, M. Ash e R. Pollin, Does high public debt consistently stifle economic growth? A critique of Reinhart and Rogoff, Cambridge Journal of Economics, 2014. La replica che documenta, tra gli altri problemi, un intervallo di foglio di calcolo che escludeva cinque paesi dalla media.
- M. Ziemann, Y. Eren e A. El-Osta, Gene name errors are widespread in the scientific literature, Genome Biology, 2016. Circa un quinto degli articoli con allegati in formato foglio di calcolo presentava nomi di geni convertiti automaticamente in date.
- HGNC. HUGO Gene Nomenclature Committee. Revisione dei simboli genici soggetti a conversione automatica nei fogli di calcolo.
- R. R. Panko, What We Know About Spreadsheet Errors, Journal of End User Computing. Rassegna sugli audit di fogli operativi e sui tassi di errore per cella.
- EuSpRIG. European Spreadsheet Risks Interest Group. Archivio di incidenti documentati e ricerca sul rischio nei fogli di calcolo.
- Microsoft Support. Documentazione ufficiale di XLOOKUP/CERCA.X, VLOOKUP/CERCA.VERT (comportamento dell’argomento di corrispondenza), FILTER, UNIQUE, LET e Power Query.
- Cedefop. Analisi europee sulla domanda di competenze digitali di base e intermedie.



